- Anteriormente en Gotham... - Bienvenido a casa, Bruce.
La Corte está preparando un arma
que podría acabar con la ciudad.
Lo has logrado. Has convertido el virus en un arma.
Tenemos que escapar.
Solo hay una forma de que eso ocurra.
- Trabajando juntos. - Para que podamos ser libres
y matarnos el uno al otro fuera de aquí.
¿Cómo esperas ganar, Oswald?
Tengo un ejército de monstruos de Hugo Strange bajo mi mando.
¡Selina!
- ¡Selina, para! - ¡No es Bruce!
¿Dónde está Bruce?
Bruce está sirviendo a un propósito más grande.
Encontramos a un búho.
Creemos que el mapa indica las guaridas secretas de Gotham de la Corte.
James Gordon.
Le querías, y ese amor condenó a Mario.
- ¿Y adivina a quién hay que culpar de verdad? - A mí.
Destruiremos la Corte de los Búhos
y entonces harás lo que yo te diga.
- ¿Lo harás? - Sí.
La muestra del virus que conseguimos de Hugo Strange
- ha desaparecido. - A lo mejor la ha cogido Lucius.
No, Lee también lo tiene.
El día del juicio ha llegado a Gotham.
Y a la Corte de los Búhos.
Hace tres años, se cometió un gran crimen.
Thomas y Martha Wayne fueron asesinados.
Su sangre está en las manos de la Corte.
En vuestras manos.
Thomas Wayne se alzó en contra de la Corte.
Nos amenazó con exponernos.
Pagó el precio.
¿Y mi madre?
¿Ella tenía que morir también?
¿Por qué está aquí Bruce Wayne?
Ha venido a emitir un juicio.
Suficiente.
Eres el líder de la Corte.
Nadie lo debate.
Pero te has ausentado de Gotham por muchos años.
Hubo que tomar decisiones.
El consejo se atiene a sus actos.
Ellos eran tus padres, Bruce.
Te arrodillaste en su sangre aquella noche en el callejón.
Deja que la sangre se vengue con sangre.
Da la orden.
Has dudado.
La próxima vez, no lo haré.
Lo prometo.
No,
sé que no lo harás.
Gotham - 03x20 - Pretty Hate Machine
- Tenme informado. - Bullock, ¿algo sobre Bruce?
Alvarez dice que no estaba en ese lugar,
pero están revisando el siguiente sitio señalado en el mapa.
De acuerdo, todo el mundo conoce la situación.
La Corte de los Búhos planea un ataque a la ciudad.
Secuestraron a Bruce Wayne.
Y ahora saben que vamos tras ellos.
Así que estad preparados para todo. Vamos.
Este es el consejo.
¿Quién pudo hacer esto?
Directamente ejecutados.
Gordon.
Tenemos uno que respira.
Gordon... traidor.
Sí.
Soy un traidor. ¿Dónde está Bruce Wayne? ¿Dónde está la bomba?
Fuimos traicionados.
El líder, Bruce Wayne,
nos asesinaron.
Ese tipo miente.
Si el amo Bruce estaba en esa habitación,
hubiera sido capturado como prisionero o algo,
quiero decir, es absurdo pensar
que tuvo algo que ver con esa carnicería.
Sigo sin entender por qué el líder atacaría
a su propio consejo.
Es decir, ¿significa esto que el plan de la bomba vírica no está en pie?
Hasta que tengamos la bomba en nuestra posesión,
debemos asumir que el plan continúa.
Quizá el líder estaba haciendo limpieza.
¿Entonces qué es lo siguiente?
Porque hemos visitado cada lugar en el búho de cristal y todo lo que obtuvimos
fue gente muerta llevando máscaras de búho.
Revisaremos sus identidades, revisaremos sus propiedades y
vemos a dónde nos guían. Funcionó con Kathryn.
¿Sí? ¿Y cuánto tiempo va a llevar entonces, colega?
Lo probamos todo para encontrar a Bruce, Alfred. Hacemos todo lo que podemos.
Bueno...
si solo eso fuese suficiente.
Está preocupado por el chico.
No le culpes.
No tengo ni idea dónde encaja Bruce en los planes de la Corte.
Pero lo que vimos hoy,
ejecutándose entre ellos, esos fanáticos, son capaces de todo.
Gordon, las unidades que pusiste en la casa de Thompkins,
han llamado, está en casa.
Sé lo que estás pensando, hermano,
Lee robó el virus, es raro.
¿Pero inyectárselo ella misma?
Es Lee de la que hablamos.
No oíste lo que me dijo anoche, Harvey.
Vale, bien.
Vamos.
Volveré en cuanto pueda.
¿Volver otra vez?
Lo dije, Oswald Cobblepot está vivo.
Está mintiendo.
Desearía que eso fuera cierto.
Desaparece varios días, ¿y entonces reaparece
con una historia descabellada sobre él y Pingüino
siendo atrapados en jaulas de pájaros y escapando juntos?
- ¿Qué dijiste que usasteis, pudin? - Gelatina roja.
¿Cómo de estúpidos te crees que somos?
¿De verdad quieres que responda eso?
Es una trampa.
Bueno, vosotros sabréis,
siendo expertos en traición.
- Sigue buscándome. - Tranquilos.
- Ambos. - Por el interés de la cooperación...
las puñaladas de vuestro socio
ahora nos guían a la respuesta que estabais buscando.
¿Quién... controla... Gotham?
Es una organización que se hace llamar la Corte de los Búhos.
¿Y?
¿Quiénes son? ¿Qué quieren?
Bueno, desafortunadamente mi interacción estaba limitada a
una mujer llamada Kathryn,
que tenía un gran moño.
Pero puedo deciros que no hay ningún interés en los bajos fondos.
Con lo que, al menos por ahora, no deberíais preocuparos por ellos.
Deberíais...
preocuparos por el Pingüino.
Lo siento, ¿cómo es que eso es nuestro problema otra vez?
Tú fuiste quien le disparó y le lanzó al río.
Butch.
Sabía que tu mano estaba hecha de plomo,
- pero olvidé que tu cerebro también. - Qué gracioso.
Gracias.
Vosotros tres conspirasteis para ayudarme a matarlo.
Así que a ojos del Pingüino,
somos todos culpables.
Tiene razón.
Voy a buscar un equipo para atacar la casa del Pingüino ahora mismo.
No te molestes.
Sabe que es el primer sitio al que iríamos.
Probablemente esté aguardando en alguna casa franca.
Lo bueno es que sé dónde están todas.
Vamos allá. Juntos de nuevo.
Debería habéroslo dicho,
el Pingüino ha reclutado un ejército de monstruos de Hugo Strange.
Sí, veremos.
Ya me encargo yo. Volved a la comisaría.
¿Lee?
Soy Jim.
¿Lee?
Hola, Jim.
Sabía que vendrías.
¿Te sorprende?
Pareces sorprendido.
Había un coche patrulla fuera de mi casa toda la mañana.
Por lo que intuyo que ya sabías que robé el virus.
Pensaba que asumirías que me lo inyecté a mí misma.
Esperaba equivocarme.
Bueno, eso te enseñará.
¿Puedo traerte algo? Sé lo que te gusta tu whisky.
¿Por qué haces esto?
Ya sabes por qué, Jim.
¿Te culpas de lo que le ocurrió a Mario?
No le disparaste, no le infectaste.
No fue tu culpa.
Tengo que discrepar contigo en eso.
Pero, honestamente, todos los argumentos son irrelevantes en este punto.
No, no lo son, Barnes estaba infectado
durante cuatro semanas antes de que el virus lo tomara completamente.
Podemos conseguirte ayuda.
No soy viróloga, pero tengo que decir
que perdimos la oportunidad de hacer eso.
Venga, podemos afrontarlo.
Ven conmigo.
¿Quieres saber lo que el virus ha sacado de mí, Jim?
¿Lo que me ha mostrado?
No.
Mi amor por ti.
Es bastante obvio cuando piensas sobre ello.
La perfecta doctora Lee Thompkins.
¿Por qué iba a estar atraída por un hombre con tanta oscuridad?
¿Tanto apetito por la violencia?
A menos que haya algo dentro de ella... que le guste.
Que lo ansíe.
Que lo necesite.
Eso no es cierto.
El virus me ha mostrado cómo ceder a mis deseos más profundos.
Y no voy a negar más
lo que realmente quiero.
Aunque hay un problema, Jim, ¿no crees?
Sabes cuál es el problema, ¿verdad?
Sí, necesitas ayuda.
No, el problema...
es que tú siempre te niegas a ti mismo
quién eres realmente.
Pero puedo ayudarte con eso.
Verás, Jim, tengo un secreto.
Harvey, tengo algo.
Bien. Esto es una réplica del mapa que Lucius hizo
de todos los lugares ocultos de la Corte, ¿verdad?
Hay un problema.
El lugar donde Bruce y yo encontramos el búho original de cristal
debería estar aquí.
Señalado.
Pero no lo está.
Bueno, quizá es un búho antiguo que no ha sido actualizado.
No, amigo, no. Pasas por alto el tema. No, mira.
La Corte no ha señalado todos los escondites.
¿Y cómo encontrasteis la casa cuando robasteis el búho?
Bueno, fue una pequeña
empresa de contrabando ucraniana llamada Whisper Gang.
¿Y estás pensando que quizá conozcan las otras localizaciones?
¿Sabes dónde podemos encontrar a esos payasos?
Lo sé.
Si queda alguien vivo.
¿Por qué está tan enfadado?
Reclutamos a esos bichos raros
para ayudarle a destruir a Nygma y Barbara.
Tenemos al tío del hielo
y tu amiga Bridgit, la que hace... lo del fuego.
Espera, ¿encontrasteis a Bridgit?
- ¿Dónde está? - No lo sé.
Pingu desapareció el otro día,
y ella y Freeze se han pensado que no volvería,
así que se han separado.
- ¿Puedes encontrarla? - ¿Por qué?
Hay una guerra acechando entre yo, Ed Nygma
y Barbara Kean.
Necesito a mi ejército.
¿Qué hay para mí?
Mi gratitud.
Bien.
Chicos,
tenemos compañía... y no de las buenas.
Ivy, vamos.
Bueno, no puedo abandonar al Pingüino.
Apáñatelas tú sola.
Tenéis una salida, ¿verdad?
Por supuesto. Es una casa franca.
¡Oswald!
Edward.
No hay ejército de monstruos. Qué lástima.
- ¿Quieres matarlo, o puedo yo? - Espera.
Algo va mal.
Ed.
Muy inteligente.
¡No!
¡Maldita sea!
¡Bravo, Oswald!
Pero solo retrasas lo inevitable.
¿Dónde está tu lado bueno?
¿A dónde vas, gatita?
Bruce.
¿En qué estás pensando?
En mis padres.
He querido justicia para ellos por mucho tiempo.
Y ahora que lo he logrado...
¿Qué sientes?
Fracaso.
No di la orden.
Tendrás otra oportunidad
para demostrarte tu valía.
Hola, Bruce.
Me alegro de verte de nuevo.
Hola, profesor.
Fascinante.
Es completamente dócil.
Me gustaría escuchar tus técnicas,
maestro.
Algún día, profesor.
Enséñame el arma.
Te conté, Bruce, que yo no sirvo a la Corte.
Yo... hicimos uso de la Corte
para nuestro propio propósito.
Al que sirvo cree que tienes un gran destino.
Mi tarea ha sido prepararte para ello,
pero el paso final aguarda en tu viaje.
Este detonador activará la bomba.
Miles serán infectados con el virus,
la ciudad será arrasada,
y de las cenizas...
un héroe oscuro se alzará.
Tú.
Cuando llegue el momento, debes apretar este botón.
¿Estás listo para acoger tu destino, Bruce?
Sí.
Gotham debe caer.
Jim, yo y Alfred tenemos una posible localización de Bruce
sacada de un montón de ucranianos asquerosos con bozales,
si es que te lo crees.
Llámame cuando puedas.
- ¿Dónde demonios está Gordon, de todas formas? - Tenía que hacer algo.
Vamos a darte una placa o algo un día de estos.
Por favor, tened cuidado con esto.
¡Policía de Gotham! Que nadie...
¡Ve a por Bruce!
No muevas un músculo.
Obviamente, me rindo.
Ya sabes dónde cogerlo.
¡Bruce!
Gracias a Dios.
Entonces tú eres el tío superior, ¿no?
¿El líder?
Apártate de Bruce, o juro por Dios
que te dispararé en toda la cara.
Haría mejor bajando el arma, señor Pennyworth.
Ni por asomo, colega.
¿Bruce?
Bruce, aléjese de la luz.
No, Alfred.
No voy a dejar que le hagas daño.
¿Qué le ha hecho?
Me ha quitado la carga de mi pasado.
Revelado mi verdadero destino.
Gotham debe caer por mi mando.
No.
¡Bruce!
- Dwayne. - Sí, señor.
Oye, Steve, pon a este animal en una jaula.
Volveré para romperte la cabeza en un minuto.
Alfred, oye.
¿Estás bien?
Lejos de estarlo.
Quiero decir, el líder de la Corte
ha convertido a Bruce en una especie de
zombi fanático raro.
Es decir, no lo hubiera creído si no lo hubiese visto con mis propios ojos.
Creo que quiere que Bruce detone la bomba.
- ¡¿Qué?! - Bruce habló de algo sobre
ser su destino.
De cómo Gotham debe caer bajo su mando.
Esto pinta mal.
Tenemos que encontrar esa condenada bomba.
Vamos a ver a los calvitos a ver qué pueden contarnos.
Harvey.
Noticias de las patrullas donde está la doctora Thompkins.
No hay señales de ella o Gordon o su coche.
Pon una orden de búsqueda sobre Jim Gordon.
- Y también otra sobre Lee Thompkins. - Estoy aquí mismo, Harvey.
Lee. Hola.
Me alegro de verte.
No sabrás dónde está Jim, ¿no?
A decir verdad, probablemente esté despertándose
ahora mismo.
Lee.
¡Lee...!
Lee...
¡Lee! ¡Lee...!
¡Lee!
Tranquilos, todo el mundo.
Bajad las armas, gente. Está bien.
Todo el mundo retrocedan.
Realmente lo hiciste.
¿Te inyectaste a ti misma el virus?
Eres justo como Jim, creéis que se trata de algo malo.
¿Dónde está?
Fue a verte a tu casa,
y ahora no podemos localizarlo.
Bueno, miraos, todos preocupados por vuestro héroe.
Le pusisteis en un pedestal,
forzándole a negar su verdadero ser.
Voy a liberar a Jim y mostraros a todos quién es realmente.
¿Dónde demonios está?
Está en un ataúd, a dos metros bajo tierra.
¿Lo has matado?
¿Quién ha dicho nada sobre matarlo?
Demonios.
Dije que está en un ataúd.
No está muerto.
Aún no.
Jesús.
Olvidé lo nervioso que es todo el mundo por aquí.
Jim, ¿estás ahí?
Jim, ¿estás?
Lee, ¿qué demonios estás haciendo?
Cálmate.
Tienes que conservar el aire.
Escúchame...
Un poco tarde para eso.
¿Por qué no saludas a Harvey y los chicos?
¿Harvey? ¿Estás ahí?
Aquí estamos, colega. ¿Dónde estás?
Harvey, tiene el virus.
Me ha enterrado vivo...
Aquí hablo yo.
Ahora, si os calláis,
os dejaré escuchar.
Bien, aquí va el trato.
Enterré a Jim Gordon vivo
en un lugar que quizá encontraréis si buscáis lo suficiente,
pero ciertamente no antes de que se quede sin aire.
Quiere decir. Soy la única que sabe dónde está.
Pero...
aquí viene lo bueno...
le he dejado una escapatoria.
¿Has oído eso, Jim?
Te he dejado un accesorio de escape. ¿Lo has encontrado ya?
Deberías haberlo encontrado ya.
Me has dejado el virus.
Te dije que te ayudaría a encontrar tu oscuridad.
Ahora bien,
no puedo hacerlo por ti.
Tiene que ser por ti mismo.
No lo haré. No lo haré, Lee.
Tienes dos opciones.
Puedes usar el virus,
y sacar la fuerza para escapar de ahí,
o puedes hacer de ese ataúd tu hogar permanente.
Lee, por favor. Por favor.
En nombre de todos eso es sagrado y no demente...
dinos dónde encontrarlo.
Lo juro por Dios. Te dejaré salir de aquí.
Dinos dónde lo has enterrado.
¿Por qué iba a querer salir de aquí, Harvey?
Me iba a perder la cara de todos vosotros
cuando se inyecte ese virus.
Y viendo que apenas le queda una hora de oxígeno,
no voy a tener una larga espera.
¿Puedo tomar una taza de café?
Traed a la dama una taza de café.
Ponedla en una celda.
No te preocupes. No muerdo.
De acuerdo, todo el mundo, Bruce Wayne aún está perdido.
Aún hay un ataque enloquecido terrorista
que podría llegar en cualquier minuto, así que volved a vuestras tareas,
haced lo que se supone que tengáis que hacer. Dejadme ocuparme de Jim Gordon.
Jim.
Soy yo. ¿Estás ahí, colega?
Harvey.
Estas radios funcionan en frecuencias de onda corta.
Tengo que estar cerca. Díselo a Lucius.
Debería ser capaz de desarrollar una solución.
Aguanta, estamos en ello.
Vamos.
De acuerdo.
Ahorra el aliento.
Cálmate.
No trabajo para el Pingüino.
¿Así que estabas escondida allí para dar patadas?
No.
- Ivy me pidió venir. - ¿Por qué?
No es asunto tuyo, idiota.
¿Ahora tengo que taparle la boca a una niña?
Sois amigas de la pirómana, ¿no?
Su nombre es Bridgit.
El ejército de monstruos del Pingüino ha desertado.
Y necesita tu ayuda para encontrarlos.
Vas a decirle al Pingüino que sabes dónde está Bridgit
y que te gustaría verla.
Y nos ocuparemos del resto.
Vale.
Pero necesito dinero para irme de la ciudad.
- Vale. - Y que nada le pase a Ivy.
Es estúpida, pero no una traidora.
Esas cosas no son mutuamente excluyentes.
Los adultos necesitan hablar.
Y perdonadme si no quiero que sepáis los detalles.
No funcionó muy bien la última vez.
Adiós, ya.
¿Cuánto más vamos a aguantar esto?
Jim.
Harvey, ¿qué tenéis?
Estabas en lo cierto con lo del walkie.
Tiene un radio de kilómetro y medio.
Lucius no pudo rastrear una señal, pero cuando miramos en el mapa,
nos dimos cuenta de que solo había un lugar al que pudo llevarte:
El parque Jackson.
Debería haberlo sabido. Pero eso no es nada excepto un bosque denso.
- Jamás... - Es un lugar por donde empezar.
Vamos a encontrarte, hermano. Lo prometo.
Harvey, escucha, sé que es tu compañero,
pero con todo lo demás que está ocurriendo,
con Bruce perdido, la bomba,
¿estás convencido que buscar a Jim es lo mejor en lo que usar vuestro tiempo?
Si la situación fuese al revés, él haría lo mismo por mí.
Además, te tengo a ti.
- ¿Qué quieres decir? - Quiero que exprimas a Strange,
descubras todo lo que sabe.
Vi cómo te ocupaste de esa pájara de Kathryn.
- Te gusta tener las manos sucias. - Espera, ¿estás seguro de esto, colega?
Quiero que te las ensucies de verdad.
Quiero que averigües dónde tiene el líder a Bruce.
Encuentra la bomba, y por mucho o poco
que quede de Strange después de ello, incluso si es solo un meñique,
lo lanzaremos a una celda.
Gracias.
Campos.
Llama a la unidad K-9, tenemos que reunirnos en el parque Jackson, ¡ahora!
No puedes salvarlo, Harvey.
Va a elegir el virus.
¡Y estaremos juntos en la manera que estábamos destinados a ser!
Va a ser precioso.
Quita.
Encuentro estos gritos y chillidos profundamente molestos.
Afectan a mi concentración.
¡Y a mi agarre!
Por favor. No me dejes caer.
¡Podemos discutir esto de manera civilizada!
Eso es enriquecedor, viniendo de ti.
¡El que va a envenenar a miles de personas
y convertirlos en lunáticos desvariantes!
Ahora, ¿dónde está Bruce Wayne?
¿Y dónde está la bomba?
Si te lo digo, me tirarás.
Acabaré muerto, de igual forma.
Supervivencia, ¿no?
¿A eso juegas? De acuerdo, entonces.
Tengo un truequecito para ti.
Baja pequeño.
Tu libertad por la de Bruce Wayne.
No tienes autoridad para dejarme marchar.
No tenía autoridad para colgarte
fuera de un maldito edificio, ¡¿no?!
Oye, ¿ves esa salida antiincendios de allí?
Te llevará directamente a la calle
y a tu libertad. Ahora, no te detendré.
Solo quiero saber dónde está mi chico.
De acuerdo.
El líder ha llevado a Bruce a empresas Wayne.
Tendrán una visión de la calle
y cómo se llena de gente afectada por el virus,
- pero vas demasiado tarde. - ¿Por qué?
¿A qué hora explotará la bomba?
A las cinco, pero no es eso a lo que me refiero.
El Bruce Wayne que conocías se ha ido.
Su mente ya no le pertenece.
Estás muy equivocado.
No tienes ni idea de lo fuerte que es ese chico.
Bien, soy un hombre de palabra.
Puedes marcharte.
Tan pronto como te despiertes.
No sé a qué te refieres...
Escoria.
Pareces preocupado.
Espero que no fuese el encuentro con su sirviente.
No.
Si este es mi destino,
no quiero fallar.
No lo harás, Bruce.
Todo esto,
todo lo que la Corte de los Búhos puso en marcha,
todo lo que he hecho, ha sido para prepararte para este momento,
y más tarde,
te traeré a aquel cuya visión te ha señalado.
Está ansioso por conocerte.
Harvey.
- ¿Alguna cosa? - Nada aún.
Hemos cubierto doce hectáreas. ¿Cómo aguantas?
Está empezando a ser difícil respirar.
Deja el walkie, tienes que ahorrar el aire.
No debería ser difícil.
- Me queda poca batería. - Bien, deja tu parloteo.
Harvey, hay mucho terreno que cubrir.
Has hecho todo lo que has podido.
Vale.
Vamos al plan B.
Inyéctate el virus.
No.
Si no lo haces, morirás.
Inyéctate el virus, y encontraremos algo.
No voy a inyectarme el virus.
No me convertiré en un monstruo.
Espera.
Alfred.
Strange dice que la bomba está lista para detonar a las cinco.
¡¿Cinco?! ¡Eso son como veinte minutos! ¿Dónde?
Nunca me dijo dónde, pero dijo
que el líder y Bruce se dirigen
directamente a Empresas Wayne para ver los efectos.
Bien, el tejado mira directamente hacia la estación Union.
La bomba va a explotar de lleno justo en medio de la hora punta.
Espera, ¡parad!
¡Quiero a todas las unidades disponibles en la estación Union!
¡Quiero que la evacuen ahora! ¡Vamos!
- El K-9 permanecerá conmigo. - Harvey, a las cinco.
La estación Union va a estar a rebosar.
Incluso con una evacuación, miles serán infectados.
No si encontramos la bomba primero.
Pero supongo que no va a estar visible.
- No, estará escondida. - ¿Dónde?
Ayer, Kathryn dijo:
"Gotham caerá cuando el reloj se pare".
¿Y si estaba hablando del verdadero reloj?
La torre del reloj en la estación Union.
¿Harvey?
Harvey, ¿me oyes?
Harvey, Harvey, ¿me recibes?
Jim, te pierdo, ¿Jim?
¡Jim!
En los viejos tiempos, la lealtad significaba algo.
Don Falcone, Maroni,
incluso Fish.
Tenían sus defectos, pero vivían con códigos.
Ed Nygma, Barbara Kean...
Ni siquiera se les permitiría sentarse en la misma mesa que Don Falcone.
Y aun así, aquí estoy, forzado a humillarme
para pelear contra ellos.
Sí, la gente es tonta.
Las plantas son mejores.
Puedes confiar en ellas.
No tengo más casas francas.
Sin monstruos.
¡No escaparé de Ed Nygma!
Bueno, en realidad, tienes un monstruo.
¿Qué?
Selina llamó. Encontró a Bridgit.
La va a traer consigo.
Estás de broma.
Eso es... espera.
¿Por qué Selina me está ayudando?
No sé.
Actuaba un poco raro.
Preguntando dónde estábamos, si tenemos armas.
Yo estaba como, "estamos completamente solos".
¡Idiota!
- ¡Era una trampa! - No. De ninguna manera.
Selina nunca haría eso.
Bueno, a menos que le ofrezcas dinero.
Hola de nuevo, Oswald.
Capitán, por aquí. Creo que encontré algo.
Tenemos que llegar a la estación Union.
Era Bullock.
Gordon va a la estación Union.
Está infectado por el virus. ¡Vamos!
Oye...
Debes estar muy orgulloso de ti, Ed,
pensando sorprenderme.
Bueno, francamente, no fue realmente un reto.
Ahora, vas a hacer una cosa antes de morir.
Llámame...
Enigma.
No.
Tienes una oportunidad, Oswald.
Esto puede ocurrir realmente rápido o llevar horas.
- Días. Serán... - Elijo la opción "B", Ed.
Decir
ese nombre ridículo sería una tortura en sí misma.
Muy bien.
Lento y doloroso será.
¿Hola? ¿No tengo nada que decir en todo esto?
- ¿Ves lo que se siente? - Chicos, ¿escuchasteis algo?
¿Esto es una trampa?
No, no exactamente.
Fish.
Hola, Oswald.
Ahora, ¿veis eso?
Es un poco de respeto.
¿O es miedo?
Hola, Fish.
- ¿Cómo has estado? - Bueno, veamos...
Estaba viva...
y entonces estuve muerta.
Y entonces estaba viva.
Las cosas van mejorando.
Madre, madre, madre.
Esto sí que es una reunión. Tenéis que amar a Gotham.
Gente siempre apuntando armas unos a otros.
¿Por qué estás aquí?
Ya...
lo...
verás.
Y para vosotros, quienesquiera que seáis,
por favor, perdonadnos.
Mi pequeño pingüino y yo...
nos vamos.
Por favor, continúen.
Una mujer siempre sabe cómo hacer una entrada.
Atención, todos los pasajeros.
Esto es una emergencia. Por favor, acudan a la salida más cercana.
Gordon, aquí estás.
Atención, todos los pasajeros.
Esto es una emergencia. Por favor, acudan a la salida más cercana.
Es la hora.
Pulsa el botón.
Reclama tu destino.
Deja a Gotham caer para que tú puedas alzarte.
¡No!
Bruce, sea cual sea el destino que le ha vendido, le está mintiendo.
- Púlsalo, Bruce. - No.
Bruce, no lo haga.
No dejaré que se convierta en un asesino.
Esto es una emergencia.
Por favor, acudan a la salida más cercana.
¿Vas a dispararme, Alfred?
Quiero ayudarle.
Desharemos lo que le ha hecho.
Bruce, si pulsa ese detonador, no hay vuelta atrás.
No te disparará.
Es débil, Bruce, pero tú no lo eres.
Bruce, por favor.
Deme el detonador, hijo.
No. Vas a presionarlo.
Hola, amor.
Supongo que vamos a tener compañía.
Busca en el edificio Yuyan.
Encuentra la cabeza del demonio.
Consuma tu destino.
Bruce.
Cuando estés listo, búscame.
Es solo cuestión de tiempo.
Es demasiado tarde.